Immer wieder kommt es vor allem am Telefon bei Beratungen und Bestellungen zu Diskussionen rund um die Farbe eines farbigen Diamanten. So oder ähnlich könnte ein solches Gespräch ablaufen:
Kunde: „Ich hätte gerne einen cognacfarbenen Diamanten von vier Millimetern“
Dominik Kulsen AG: „Cognacfarben? Meinen Sie eher Orange oder einen dunklen Braunton?“
Kunde: „Nein, ich meine eher einen mittleren braunen Ton – vielleicht mit etwas Gelb darin – so wie ein schöner alter Cognac.“
Dieses Beispiel zeigt, wie schwierig es ist, Farben zu beschreiben und zu definieren. Jeder Mensch hat seine individuellen Vorstellungen einer Farbe und im Laufe seines Lebens unterschiedliche Erfahrungen gesammelt. Deshalb ist es nicht einfach, die Farben in eine fest definierte Skala zu setzen.
Bei der Dominik Kulsen AG wurde zudem die Erfahrung gemacht, dass Labore-Farben unterschiedlich graduieren. Dies ist insbesondere bei braunen Diamanten der Fall. So werden champagner- bis cognacfarbene Diamanten (Argyle Skala C1-C7) in den Zertifikaten renommierter Labore mit „Fancy Orange Brown“, „Fancy Yellow Brown“ oder bei einer sehr zarten Farbe mit „Light Brown“ beschrieben. Die Palette ist breit.
Reihenfolge ist wichtig
Zum Verständnis von Farbbezeichnungen bei Zertifikaten ist es wichtig zu wissen, dass die Hauptfarbe immer am Ende steht. Ein Stein mit der Farbbezeichnung „Fancy Light Yellowish Brown“ hat viel Braun, etwas Gelb und er ist sehr hell. Hat der Stein ein „Fancy Yellow Brown“, so steigt der Gelbanteil und die Farbe ist ausgeprägter. Die Hauptfarbe ist aber nach wie vor Braun. Auf diese Weise lassen sich beliebig viele Farben kombinieren.
Einfachheitshalber wird bei Dominik Kulsen für braune Diamanten die Argyle-Farbskala von einem hellen Champagner (C1 – helles Braun) über dunkles Champagner (C6 – dunkles Braun) bis zu Cognac (C7 – sehr dunkles Braun) verwendet. Im Kundengespräch wird dann bestimmt, ob der braune Diamant einen leichten Stich ins Gelbe, Orange, Pinke oder einen kühlen Anteil Grau haben soll. Alle übrigen Farben werden nach der GIA-Farbskala graduiert. Vielfach geschieht dies mit Referenzsteinen. pd
